春 1、千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.(杜牧《江南春》) 2、国破山河在,城春草木深.(杜甫《春望》) 3、渭城朝雨悒轻尘,客舍青青柳色新.(王维《送元二使安西》) 。
夏 1、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.(杨万里)
秋 1、枯藤老树昏鸦,小桥流水人家.(马志远《天净沙-秋思》) 2、停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.(杜牧《山行》)
冬 1、忽如一夜春风来,千树万树梨花开.(岑参《白雪歌送武判官归京》) 2、瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝.(同上) 。
春 1、千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.(杜牧《江南春》) 2、国破山河在,城春草木深.(杜甫《春望》) 3、渭城朝雨悒轻尘,客舍青青柳色新.(王维《送元二使安西》) 。
夏 1、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.(杨万里)
秋 1、枯藤老树昏鸦,小桥流水人家.(马志远《天净沙-秋思》) 2、停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.(杜牧《山行》)
冬 1、忽如一夜春风来,千树万树梨花开.(岑参《白雪歌送武判官归京》) 2、瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝.(同上) 。
1.
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。---柳永《雨霖铃》
2.
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。---李商隐《夜雨寄北》离思 元稹
3.
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。-- 元稹《离思》
4.
林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。---李煜《乌夜啼》
5.
胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。---李煜《相见欢》
6.
落花人独立,微雨燕双飞。---晏几道 《临江仙》
7.
云一涡,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺。---李煜 《长相思》
8.
秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两颗。夜长人奈何。 ---李煜 《长相思》
9.
绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离情三月雨。---晏殊《玉楼春》
《诗经》中描写爱情的诗句有很多,我最喜欢其中的两句,第一句是“死生契阔,与子相悦,执子之手,与子偕老”,第二句是“绸缪束薪(楚),三星在天(户),今夕何夕,见此良人(粲者),子兮子兮,见此良人(粲者)何!”。第一句出自《诗经.邶(bèi)风.击鼓》,原文是“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老”,电视剧中把“说”通假为“悦”,显然是错误。在网上查找了一下张氏原著,也同电视剧一样,不知是张氏之误,还是盗版之错。是不是张氏根据剧情有意更改?我想不会,正因为“说”可以通假“悦”,所以在这儿没有人会冒着被人误解的风险这样改。
这一句中,“契阔”是离合的意思,“说”在这里的意思是誓约、誓言。全句的翻译应为:人生难免生死离合,我与你共同盟誓:牵着你的手,和你一起白头到老!
第二段出自《诗经.唐风.绸缪》,共三层,剧中引用的是第一层和第三层,意思大致相同,这儿只谈第一层。绸缪是缠绕、捆绑的意思,三星指天上的星星,具体哪三星说法不一。剧中对该诗的翻译很到位,应是:把柴禾捆得再紧一些,看那星星高高挂在天上。今天是什么日子呀,让我见到可心的人儿。可心的人呀可心的人,见到可心的人儿我该怎么办!
春 1、千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.(杜牧《江南春》) 2、国破山河在,城春草木深.(杜甫《春望》) 3、渭城朝雨悒轻尘,客舍青青柳色新.(王维《送元二使安西》) 。
夏 1、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.(杨万里)
秋 1、枯藤老树昏鸦,小桥流水人家.(马志远《天净沙-秋思》) 2、停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.(杜牧《山行》)
冬 1、忽如一夜春风来,千树万树梨花开.(岑参《白雪歌送武判官归京》) 2、瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝.(同上) 。
1.
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。---柳永《雨霖铃》
2.
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。---李商隐《夜雨寄北》离思 元稹
3.
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。-- 元稹《离思》
4.
林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。---李煜《乌夜啼》
5.
胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。---李煜《相见欢》
6.
落花人独立,微雨燕双飞。---晏几道 《临江仙》
7.
云一涡,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺。---李煜 《长相思》
8.
秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两颗。夜长人奈何。 ---李煜 《长相思》
9.
绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离情三月雨。---晏殊《玉楼春》
手机交友
返回顶部